I don’t care about how the page renders graphically at all.
Which browser or tool should I use for this?
Ideally it should be something self-contained that doesn’t require installation (just an EXE file that runs from command line). Lynx would have been ideal but for the fact that it doesn’t support JS. It should have as small memory footprint as possible.
After more searching I found http://cutycapt.sourceforge.net/ which is exactly what I need – since now I don’t even have to deal with these pesky browser windows and work with a simple console app.