HIGHLIGHT: This is a solved problem. Edit: Solved the problem using @Amaarockz’s advice! I haven’t had much experience in CSS variables & complicated :style structures, but turned out they’re great! Original question: I have a menu built with Vue.js (and Vuetify), data passed in from the…