How can we avoid the shake when we hover over an element and set its border?

How can we avoid the shake when we hover over an element and set its border? Here is a sample of the code I wrote:

http://jsfiddle.net/s3N2h/

Is there a technique to avoid the shaking? Suppose I hover on File, the borders appears, but that line of text moves a little to the right due to the borders getting rendered. If we hover away it again shakes.

Is there any CSS way of avoiding such shakes?

Answer

The usual solution to this problem is to start off with a transparent border, then give the border a colour on hover.

I’ve updated your fiddle with this technique:

http://jsfiddle.net/s3N2h/1/

CSS and JavaScript:

#my_menu li {
    border: 1px solid transparent;
}

li.hover(function() {
    $(this).css('border-color', 'white #808080 #808080 white');
}, function() {
    $(this).css('border-color', 'transparent');
});​